Анекдот по-корейски

Анекдот по-корейски

1.       어휘학습

멍청이 дурак, раздолбай
채용하다 брать на работу
~에 들르다 забежать, проведать
오게 하자 пусть приходит
월급 зарплата
뉴스를 보다 смотреть, изучать новости
커피를 마시다 пить кофе 
대충 приблизительно
교육 образование

러시아 누보리치 두 사람이 만났다.
A: 우리 멍청이 네 회사에 채용해 줘.
B: 문제없어. 하루에 한 시간씩만 잠깐 사무실에 들러서 컴퓨터 게임 하면 3천 달러짜리 월급 줄게.
A: 그렇게 하면 안돼. 애를 일하게 해야지.
B: 알았어. 그럼 애는 하루 반 뉴스 보고 거피 마시러 사무실에 오게 하자. 내가 2천 달러 줄 거야.
A: 아니야! 나는 애가 대충 하루에 10시간 일해서 200달러 월급 정도 필요해.
B: 미안해 형님. 그럴 수 없어. 내가 대학 교육 받은 사람에게만 그런 월급 줄 수 있거든.

Встретились 2 новых русских:
- Возьми моего раздолбая на работу.
- Да нет проблем! Будет приходить в офис на часик на компе поиграть, а я буду платить ему 3 тысячи зелёных.
- Нет, так не годится, я хочу чтоб он работал!
- Хорошо, пускай приходит на полдня, изучает новости, пьет кофе, а я буду платить ему 2 тысячи зелёных.
- Нет! Мне нужно чтобы он работал по 10 часов в день и получал где-то 200 баксов...
- Ну извини, брат, не могу, для этого высшее образование нужно.