Мы ВКонтакте:
vkontakte

Подпишитесь на нашу рассылку "Новости, программы, корейский язык"

Введите E-mail:

    out_of_the_box_web_artemio.jpg          

Корейский и английский языки онлайн с носителями языка. 

 

but1_1_1.png
but2.png
Совсем коротко о нас

GATE TO KOREA
Tel. +82-2-6388-2193
E-mail. info@gatetokorea.ru
https://vk.com/club48408013
Teheran-ro 84-gil,
Gangnam-gu, Seoul 06178 Korea

 

 

sunday hanbok1

Статьи

Статьи

« Назад

Новая система адресов в Южной Корее  08.12.2012 18:57

 

                                          Новая система адресов в Южной Корее

 

untitled_1.bmpУже в течение нескольких лет правительство Кореи работает над проектом введения новой системы адресов.  Эта система будет похожа на западную, где указывается номер дома и квартиры, название улицы и название города.

 

В настоящее время в административном плане города делятся по японской системе на муниципальные округа, (именуемые "ку", или "гу") и районы ("тон", или "дон"), а только главные носят названия .

Номера домов географически нумеровали хаотично, по очереди их постройки, поэтому дом с определённым  номером может находиться в любой части района и найти его, руководствуясь лишь адресом, представляет большую сложность. Если вы будете спрашивать соседей, где находится номер дома, то вряд ли они вам ответят, так как скорей всего знают номер только своего.

 На практике, при поиске нужного дома, используется система внешних ориентиров - какие-нибудь известные здания, номер выхода из метро или такие кафе как Paris Baguette или Starbucks.

В большинстве случаев в день собеседования работадатель иногда звонит вам и предлагает встретить вас у выхода из метро, за исключением работадателей крупных компаний. На сайтах и в газетах может быть размещён такой адрес : Хондэ-ипку, выход 2, 5 минут  ходьбы, здание Paris Baguette, 3 этаж. На сайтах компаний и учебных заведений для удобства часто помещена карта местности.

Система навигации и трёхмерное изображение улицы в телефонах и интернете приносят большую пользу.
14-2- Такой-то –донг, Такой-то-гу, Сеул. 14-2 –это лотовый номер.

Лотовый номер помогает найти нужный адрес только в случае использования навигационной системы в поиске.

Поэтому эти номера решили упразднить и внести систему чётных и нечётных номеров по двум сторонам улицы, как в других странах, в том числе в России.

Названия улиц также стали систематизированы. Главная улица называется -ро, а маленькие, ведущие от неё- гиль.

Новый адрес выглядет так

14 Такая-то-гиль, Такой-то-гу, Сеул.

-донг уже больше не включают в адрес.